Shadows and Lies - Quest Guide

Quest Title	Unlocked	Completed
Wayward Daughters	Plot Related, Automatic.	Plot Related, Automatic. Spoiler: [You will not see this quest completed because its end is the end of the game.]
#1 Dathan's Class	Plot Related, Automatic.	Plot Related, Automatic.
#2 A Family Vanishes	Stop by the Portran's Farm after meeting Eva and Kris. It's just south of secret room #5 on the world map.	You cannot complete this until the final dungeon. Speak to Portran in Divide 1. He's invisible until you're right in front of him. If you walk around the rooms hugging the walls, you can't miss him.
#3 A Farm Girl's Letter	Fellip's Farm, just west of secret room #5. Speak to Gerda.	Deliver the letter to Tomma in Peatfall. Note that you will be thrown into an enemy-filled area after doing so. You can cast egress to immediately get back to town if you need to, but you'll only be able to access a limited section until you complete Quest #5.
#4 Get out of Jail	Automatic, after completing Quest #3.	Plot Related, Automatic.
#5 Earn a Reward	Automatic, after completing Quest #4.	Defeat the Bandit King in the house in Eastern Hills.
#6 Another Wayward Daughter	Speak to the owner of the pub in Peatfall. It's in the harbour.	Same resolution as Q #9.
#7 The Darkened Lighthouse	As you speak to people in Clifton. I think it may be impossible to miss this one.	Complete the lighthouse dungeon then return to the pub.
#8 The Defrauded Armorer	Speak to the Armourer in Dorgate.	Complete the Falmount Manor dungeon then return to the armourer.
#9 Missing in Action	Accept the job when Granny Norwood offers it.	Find Granny's servant in Landow. You're looking for a trapdoor.
#10 Lost Statue	Automatically with Q #9.	After finding Granny's servant, check the cell next door for a hidden room.
Find all the Secret Rooms	Automatic	There are 27 on normal mode. I cannot write a guide better than this one, so I won't try. When you first enter, you'll see 1 of 30, but that seems to be a mistake. There are 30 secret rooms in other games by Aldorlea, so perhaps they just copied a bit of code over and forgot to edit this part.